Anarchist Encyclopedia: Art-Action

Entries from the

Anarchist Encyclopedia


[one_half padding=”0 10px 0 0px”]

ACTION D’ART. Action désintéressée et vivante, se traduisant non seulement par la création d’œuvres d’art proprement dites, mais par la manifestation de la beauté dans tous les actes de la vie pour l’indépendance de l’individu au sein de tous les milieux ; action de protestation, de révolte — utile, non utilitaire, humaine non humanitaire. Toute action sincère est une action d’art. (Cont. : action politique, action guerrière, action religieuse, etc. : formes d’inaction).

[/one_half][one_half_last padding=”0 0px 0 10px”]

ART-ACTION. Disinterested and living action, expressed not only by the creation of actual works of art, but by the manifestation of beauty in all the acts of life for the independence of the individual in the heart of every environment; action of protest, of rebellion — useful, not utilitarian, human, not humanitarian. Every honest action is an action of art. (Contrast: political action, warlike action, religious action, etc.: forms of inaction).

[/one_half_last]


Working Translation by Shawn P. Wilbur.

About Shawn P. Wilbur 2708 Articles
Independent scholar, translator and archivist.