LA LIBERTÉ Par L’ENSEIGNEMENT (L’ÉCOLE LIBERTAIRE) [Temps Nouveaux, 1898] En matière d’éducation et d’enseignement, l’Autorité a pour effet d’accaparer l’homme chez l’enfant, au moment où son jugement est sans force, sa mémoire vide, son imagination […]
[one_third padding=”0 10px 0 0px”] One of the projects I’ve been pursing for a long time now is the collection of various serialized book- or pamphlet-length works which have remained largely unknown in the pages […]
[one_third padding=”0 10px 0 0px”][/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”] MORIBUND SOCIETY AND ANARCHY TRANSLATED FROM THE FRENCH OF JEAN GRAVE BY VOLTAIRINE DE CLEYRE [With a Preface from the French edition by Octave Mirbeau] [English […]
[ezcol_2third] FREE-LAND (The Pioneers) by Jean Grave 1908 [TRANSLATION IN PROGRESS] PREFACE By the translator of the Spanish edition. Tasked with translating this book for the collection of readings for the “Modern School” of Barcelona, […]
I’ve completed a working translation of Jean Grave’s “The Adventures of Nono,” a children’s book written for the Ferrer Schools. It’s a strange and fascinating novel, with a style and vocabularly not quite appropriate in […]
THE ADVENTURES OF NONO by JEAN GRAVE [continued from Chapter X] –> XI THE AFTERMATH OF A FIRST MISTAKE On returning to Autonomie, took little part in the conversation. He pondered what he had just […]
THE ADVENTURES OF NONO by JEAN GRAVE [continued from Chapter IX] X THE ENCOUNTER The group was returning very slowly, without hurrying, when Nono saw a splendid death’s-head hawkmoth. He immediately decided to catch […]
THE ADVENTURES OF NONO by JEAN GRAVE [continued from Chapter VIII] IX THE PROMENADE Nono had been in Autonomie for some time, and that time seemed to have passed like a dream. The time passed […]
THE ADVENTURES OF NONO by JEAN GRAVE [continued from Chapter VII] VIII THE SCHOOL Rising from the table, the children scattered on the lawn, where they organized all sorts of games. Nono, coming back down […]
THE ADVENTURES OF NONO by JEAN GRAVE [continued from Chapter VI] VII LABOR IN AUTONOMIE It was broad daylight, the next day, whenNono was awakened by a band of his comrades who had invaded his […]
Copyright © 2024 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes