Estudios sobre el Anarquismo — Obras de R. Mella — III

September 3, 2018 Shawn P. Wilbur Spanish texts

[one_third padding=”0 10px 0 0px”]

NAVIGATION

[/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”]

[TOP]

PRÓLOGO

[….]

ORIGINAL TABLE OF CONTENTS

III.—ESTUDIOS SOBRE EL ANARQUISMO

  1. [Diferencias entre el] Comunismo y [el] colectivismo
    [“Differences between Communism and Collectivism”](Primer Certamen Socialista, Reus-Barcelona: 1885)
  2. La anarquía (1889) [in Forjando un mundo libre] [8979 words] [“Anarchy”]
  3. El colectivismo (1889) [pdf] [7618 words] [“Collectivism”]
  4. La nueva utopia (1889) [AL] [10,600 words] [“The New Utopia”]
  5. Decadencia del anarquismo
    [“Decline of Anarchism”] (Natura, Barcelona, 1904)
  6. Por la anarquía [LL] [8017 words] [“For Anarchy”] (Natura, Barcelona 46 (1905): 343-346.)
  7. Prologo a “La ciencia moderna y el anarquismo,” de Kropotkin (1912) [online] [“Prologue to Modern Science and Anarchism,” by Kropotkin”]
  8. Artículos sueltos.

[/two_third_last]

About Shawn P. Wilbur 2709 Articles
Independent scholar, translator and archivist.

Related Articles

Working Translations

Ricardo Mella, “Beyond the Ideal” (1913)

September 10, 2018 Shawn P. Wilbur Working Translations

Believe, fight and cling to the dead cult—all the believers do the same. It doesn’t matter whether the idol is made of clay, bronze or meat. It doesn’t matter whether it is dissolved in the mental haze or in the whirlwind of passion. For the ideal, first living and then dead, the inhuman law of sacrifice is fulfilled. … Do not strip away their illusion, their precious illusion. They will defend themselves like lions, tear at you like panthers, howl like hyenas. There is no animal more fierce than the believer. […]