Check out the Vagabond Theorist blog for a translation of the “Introduction” to the 2001 edition of the Italian version of Max Stirner’s Der Einzige und sein Eigentum. The translation is obviously approximate in a couple of places, but Massimo Passamani’s provocative reading of Stirner is sufficiently clear. Thanks to the Vagabond Theorist himself for making this available.
Related Articles

From the Archives
Victor Yarros, “‘Egoism’ Bedeviling Anarchism”
Benjamin R. Tucker’s rather sudden conversion to Max Stirner’s philosophy of Egoism was a calamitous accident. There is nothing in common between individualist and philosophical Anarchism as Tucker developed it on the foundations laid by Jefferson, Thoreau, Emerson, Warren, Spooner, Spencer, Herbert, Green and Andrews, and Stirner’s German political metaphysics. Some of Tucker’s adherents uncritically swallowed. Egoism and persuaded themselves that it was a corollary, if not a logical deduction from anarchistic premises. This was a gross error. Egoism is half platitudinous, half fallacious.
Contr'un
Echoes and Fragments: Collective Egoism
One of the elements of Proudhon’s social theory which sometimes strikes people as odd or objectionable is his emphasis on “collective force” and his insistence on the existence of collective beings or individuals. I’ve had […]

From the Archives
Dyer D. Lum, “The Science of Social Relations” (1890)
By the law of the Three Stages, so elaborately set forth by Auguste Comte, we are told that every science, each branch of knowledge, passes through three different theoretical conditions; the theological, or mythical; the metaphysical, or speculative; and the positive or scientific. “Hence,” said Comte, “arises three philosophies, or general systems of conceptions on the aggregate of phenomena, each of which excludes the other. The first is the necessary point of departure of the human understanding; and the third is its fixed, or definite, state; the second is merely a state of transition.”