I’ve posted a working translation of Maxime Leroy’s essay, “Stirner vs. Proudhon,” which originally appeared in 1905 in La Renaissance latine. The essay is really not much about Proudhon, and is perhaps ambivalent in its approach to Stirner, but it is certainly interesting enough to have been worth the work.
Related Articles

Contr'un
Another look at Proudhon (and an invitation to experiment)
[one_third padding=”0 10px 0 0px”][/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”] It is a well-known fact of anarchist history (a term that we’ll be giving some special attention in the coming months) that even the founding figures […]

Contr'un
Proudhon, Liberty, Satan, and The Ladies Repository (oh, my!)
Very little of Proudhon’s 6-volume work on Justice in the Revolution and in the Church has been translated, but one in/famous passage has been treated to a number of English renderings. Section XLVII, which ends […]

Black and Red Feminism
Jeanne Deroin to Proudhon, January 1849
[Jeanne Deroin. “Lettre a M. Proudhon.” L’Opinion des Femmes. No. 1, Year 1. January 28, 1849.] Letter to Proudhon. Monsieur, I know that, preoccupied most especially with questions of political economy, you have not accepted […]