Nathalie Le Mel [tag feed] A Friend of Varlin Last week there died, at the hospice of Ivry, at 95 years of age, an old revolutionary that I have known well and to whom […]
La Théorie des Humanités Infinitésimales, OU SYSTEME DES QUATRE GRADATIONS Si mon ignorance de bien des sciences n’est pas un insurmontable obstacle à ce que je médite, j’essayerai quelque jour de développer plus complètement une […]
[one_third padding=”0 10px 0 0px”] Here is Joseph Dejacque’s speech from the funeral of radical poet Louise Julien. The wind-up at the end is particularly fascinating, being a mix of Fourierist passional science and fire-breathing […]
SOCIALIST CATECHISM BY C. F. CHEVÉ Editor of the Voix du Peuple, and former editor of Le Peuple. I. Socialism. QUESTION. What is Socialism? ANSWER. It is the doctrine of universal conciliation. Q. What does […]
The translation of E. Armand’s Anarchist Individualist Initiation is ongoing. Completed sections are available here, in English, and on the dual-language pages in French and English. Sections on the first page here have gone through […]
Once upon a time, a long time ago, around the year 1900, there was a big heap of rocks and mud that the natives at that time called Paris. It was the capital of a country favored with a temperate climate where cereals, vineyards, and the most beautiful fruits grew in abundance. Approaching these heaps of stone, overcoming the pestilential odors given off by them, one saw that it was crossed by roads of all sorts: some wide, packed with fine houses, and others narrow, with, on each side, houses with the look of mousetraps, arranged in tight rows. […]
[Even when we are extremely careful, it is easy for translations to become compromised by changes in the common usage of particular keywords. When we feel the pressure of translating for audiences who may be […]
PROJECT PAGES: List of Working Translations Bakunin Library translations Proudhon Library translations Working Translations category feed An Accidental Translator [July 5, 2016] “And I said to Colonel Greene: “Why don’t you translate ‘What is Property?’” […]
[one_third padding=”0 10px 0 0px”] [This is an in-progress, working translation. A revised edition is being prepared for publication.] Joseph Déjacque Archive [/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”] Joseph Déjacque, “The Humanisphere” The Humanisphere Anarchic Utopia […]
Works by Proudhon & his collaborators: P.-J. Proudhon, [selections from the Carnets] P.-J. Proudhon, Application for the Suard Pension (1837) P.-J. Proudhon, “Psychology” (1838) P.-J. Proudhon, The Celebration of Sunday (1839) P.-J. Proudhon, Letter to […]
Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes