Working Translations Archives - Page 37 of 63

Anarchist Encyclopedia: Ham-acting (Cabotinage)

January 31, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] CABOTINAGE n. m. Action de cabotin, c’est-à-dire de personne qui joue une comédie bruyante pour se faire valoir ou arriver à ses fins. Les politiciens […]

Anarchist Encyclopedia: Bagne (Penal Colony)

January 31, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BAGNE n. m. (de l’italien bagno : bain) Lieu où étaient enfermés les forçats, dans un port. Lieu où, aujourd’hui, des condamnés subissent encore la […]

Anarchist Encyclopedia: Fogey (Baderne)

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BADERNE n. f. Se dit, par mépris, d’une personne que sa vieillesse, sa santé ou son inintelligence mettent hors d’état de rendre des services. On […]

Anarchist Encyclopedia: Bacchanalia

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BACCHANALES n. f. pl. Les bacchanales, fêtes païennes en l’honneur de Bacchus, analogues aux dionysies de Grèce, étaient pratiquées surtout en Étrurie et à Rome. […]

Anarchist Encyclopedia: Subjective, Subjectivism, Subjectivity (H. Ryner)

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] SUBJECTIF, SUBJECTIVISME, SUBJECTIVITÉ. Ces mots s’opposent directement à objectif, objectivisme, objectivité. Le sens des mots sujet et objet et de leurs composés a tellement varié […]

Anarchist Encyclopedia: Nihilism (Voline)

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] NIHILISME n. m. (du latin nihil, rien). Un malentendu profondément enraciné et fort répandu est étroitement lié à ce mot né, il y a 75 […]

Anarchist Encyclopedia: Babel (Tower of)

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BABEL (tour de). La tour de Babel est une immense tour que, d’après la Bible, les fils de Noé voulurent élever pour atteindre le ciel. […]

Anarchist Encyclopedia: Abdication

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia ABDICATION n. f. L’abdication est l’acte de quelqu’un qui renonce, volontairement ou de force, à quelque chose et, en général, à de hautes fonctions ; on emploie aussi le mot […]

Anarchist Encyclopedia: Debacle

January 30, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] DEBACLE n. f. Au sens propre, la débâcle est la conséquence d’une élévation de la température qui, en provoquant le dégel, brise la glace qui […]

Anarchist Encyclopedia: Mutuality (E. Soubeyran)

January 29, 2018 Shawn P. Wilbur

Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] MUTUALITÉ. s. f. du latin mutuus, mutuel. — Obligation réciproque entre plusieurs individus, en vue de se prêter, dans des occasions déterminées, aide et assistance […]

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

Working Translations

Anarchist Encyclopedia: Ham-acting (Cabotinage)

Anarchist Encyclopedia: Bagne (Penal Colony)

Anarchist Encyclopedia: Fogey (Baderne)

Anarchist Encyclopedia: Bacchanalia

Anarchist Encyclopedia: Subjective, Subjectivism, Subjectivity (H. Ryner)

Anarchist Encyclopedia: Nihilism (Voline)

Anarchist Encyclopedia: Babel (Tower of)

Anarchist Encyclopedia: Abdication

Anarchist Encyclopedia: Debacle

Anarchist Encyclopedia: Mutuality (E. Soubeyran)