Featured articles Archives - Page 2 of 18 - The Libertarian Labyrinth

Proudhon, “The Celebration of Sunday” (revised and expanded translation)

December 3, 2023 Shawn P. Wilbur

I’m a few days behind schedule getting the first notes on Justice together. Among other things, I’ve been trying to make the most of a narrow fall window to get our yard a little bit better adapted to changing conditions. But work is progressing. I should have test prints of the “text” editions of the first two volumes within a week, at which point I’ll make ordering copies an option for others, and I’ve been trying to shoehorn in the time to put together a companion volume collecting some pre-1858 texts that provide useful context. […]

Readings in Popular and Practical Philosophy

November 23, 2023 Shawn P. Wilbur

With the translation of Proudhon’s Of Justice in the Revolution and in the Church now halfway through its first major revision, the time appears ripe for a more active sort of sharing of the text, in the form of a group reading. That is, however, no small task, given the length and complexity of the work — and the fact that I’m still wrestling the other half into shape, along with a variety of other related texts. So I’m going to try to take my cues from what work during the Constructing Anarchisms project, set myself a task that ought to facilitate the readings of others, establish some forums in which discussion is encouraged and then extend a general invitation to others to play along to whatever extend suits them. […]

Notes on Anarchy and Hegemony in the Realm of Definitions

November 16, 2023 Shawn P. Wilbur

The notes that follow are preliminary, as I try to bring together a number of considerations regarding vocabulary, definition, theoretical clarity and such. They begin with some questions raised about the translation of Proudhon’s work, pass through a discussion of Proudhon’s own approach to the definition of key terms — which I hope will be useful as we begin reading and discussion of Justice in the Revolution and in the Church — and end with some general thoughts about anarchists’ engagement with the question of definition in the present. […]

Justice in the Revolution and in the Church, Volume Two: Translator’s Notes

November 1, 2023 Shawn P. Wilbur

I have now uploaded the second volume of my working translation of Proudhon’s Of Justice in the Revolution and in the Church, which includes the Fourth, Fifth and Sixth Studies, the second part of the essay “Bourgeoisie and Plebs” and two passages from the 1858 edition not included in the revised edition. These are revised drafts, with most of the problem passages resolved, but, as with the first volume, some notes will probably help to orient readers. […]

Practical explorations of mutual currency and credit

October 24, 2023 Shawn P. Wilbur

It’s always been a bit of a struggle striking a balance between elaborating general theory — which in the case of anarchist mutualism has often meant tracking down and/or translating the relevant works before commentary […]

Sacher-Masoch, “Bakunin” (1888)

September 28, 2023 Shawn P. Wilbur

The only one who impressed me, among the agitators and leaders of the Slavs, at the pan-Slavist congress in Prague, was Mikhail Bakunin. Like all notable Russians of that time, he was from a good family, a gentleman, an officer, very educated, rich, and therefore absolutely independent, as were Pushkin, Lermontoff, Tourguéneff. He was not bothered by any material question and was not obliged to reckon with anyone. He could be the enthusiastic idealist he remained until the end of his days. […]

Justice in the Revolution and in the Church, Volume One: Translator’s Notes

September 3, 2023 Shawn P. Wilbur

Revised drafts (pdf): Volume One: Program, Preliminary Address, First, Second and Third Studies Volume Two: Fourth, Fifth and Sixth Studies I have just uploaded the first volume of my working translation of Proudhon’s Of Justice […]

Feminist Responses to Proudhon

August 1, 2023 Shawn P. Wilbur

The effort to translate Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church is just one step in the much larger project of coming to terms with the fundamental tensions in his thought, which have their clearest expression in his discussions of love, marriage and the alleged biological differences between men and women. […]

André Léo, “Woman and Mores” (1869)

July 28, 2023 Shawn P. Wilbur

It is almost overnight that this question rejected at first as chimerical, then combated by ridicule, which however, today, in spite of so many prejudices and sarcasms, is agitated in the two worlds, and each day grows. It was born out of the French Revolution, which created or renewed all questions by the new principle that it proclaimed, in which the equality of woman, like all the others, is contained. […]

A Rough “Justice” and More

July 22, 2023 Shawn P. Wilbur

Last night I was able to complete a rough first-draft translation of Proudhon’s six-volume masterpiece, Justice in the Revolution and in the Church. When I started the project at the beginning of the year, I wasn’t at all certain that I could finish it in a year’s time. But here it is, mid-July, and my translation drafts for the year amount to more than 1,050,000 words, roughly 3250 double-spaced pages of material. […]